To reset your email password, follow these steps using the following link:
Step 1: Select the status banner next to your hosting account.
Step 2: Click the Email Accounts icon (this may open in a new window).
Step 3: Scroll down and click on Manage next to the email address you need to modify.
Step 4: You should see the New Password field. Enter it there and click on Update Email Settings at the bottom.